Der 11. September.

Aus der Sicht der Deutschen machen die Amerikaner mächtig viel Wind wegen der zwei flachgelegten Türme. Man muss den Amerikanern hier aber mal beistehen:
Für sie ist der 11. September ein Tag wie der des Angriffs auf Pearl Harbor oder die Ermordung John F. Kennedys. An diesem Tag wurde die nationale Einheit (die in Deutschland nie auf die Probe gestellt wurde und sich nur während der WM 2006 kurz zeigte) in einer Weise erschüttert die insbesondere in der heutigen Zeit keine geeignete Reaktion ermöglichte. Im 2. Weltkrieg konnte Japan der Krieg erklärt werden, Lee H. Oswald konnte als Schuldiger präsentiert werden aber Al Quaida ist nicht greifbar. Und selbst Saddam war ein beschissener Gegner…

Es geht um etwas Heiliges. Um den Geist einer Nation und ein Angriff auf etwas ausgesprochen Intimes. Die Reaktion darauf ist wie die Liebe zu einem Fußballverein wenig greifbar aber deutlich spürbar und von treibender Kraft.
Der Verlust des World Trade Centers ist nicht das Problem. Doch mit ihm fiel das Stigma der Unangreifbarkeit (als eine Wiederholung des Traumas von Vietnam), die eigene Unfehlbarkeit und nicht zu vergessen: unzählige Ersthelfer. Männern und Frauen die das verkörpern was der Amerikaner für die Welt bedeuten will: Helfer sein, das Gute bringen, die Schwachen retten.

Was passiert wenn in Deutschland der Reichstag in Trümmern liegt, das Trinkwasser einer Stadt vergiftet wird oder die Bayer-Werke brennen?
Deutschland ist Teil der Familie des alten Europas – aber im Selbstverständnis eher der jüngste Sohn. Wir wissen um unsere historische Fehlbarkeit, sind zum Konsens mit den Nachbarn gezwungen und wir sind etwas zögerlicher in militärischen Angelegenheiten, doch wir mussten nie mit einer Tat wie dieser fertig werden. Deutschlands Symbole sind noch unangetastet und es gibt keine frischen Wunden die heilen müssten. Deutschlands Kritik an Amerika gleicht deshalb der der Mutter die ihrem Sohn rät „Wenn dich der Schläger vor der Schule noch mal ärgert ignoriere ihn einfach.“
Natürlich wehren sich die USA! Wenn sie es doch nur nicht in der Art eines Kindes tun würden…